I have to say i think the same. I have had my new 180ps XE just a month now, and while the engine is a peach, it sounds dreadful. I particularly hate the intake manifold whine when coming off the accelerator.
Cabin insulation is not as good as my old BMW 5 series, and the engine noise is bordering on intrusive.