If a shop is what you're interested in checking out, it'll be worth mentioning where you're from since some people will know specific places you can go.You can probably bring it to your go to garage and see if they can help you change out the headlights.
If the LED headlights were designed for the same model then it should be a simple switch.
Can't give you much info on this, but I would be very interested to see the mod on your XE if you get it done. It would be nice to see some pictures to see the transformation.